7May

名字会以各种方式影响我们的生活

时间: 2015-5-7 分类: 翻译练习 作者: 李思川 2792 次浏览

TAGS: ,

一生中我们要把名字写上成千上万遍,我们接触某物越多,就会越喜欢它,比如名字就是。

好像我们倾向于选择与我们名字发言相似的城市,比如菲尔(Phils)更容易受费城(Philadelphia)的吸引,在弗吉尼亚海滩叫弗吉尼亚的人多了去了。

我们的职业也是如此。比如,在牙医(dentist)这个行当里,叫Dennises and Denises 的比你想象的可要多。

劳里、劳伦斯(Lauries, Lawrences and Laurens)?你猜对了,在律师(lawyer)中叫这些名字的特别普遍。

科学家将这一奇怪的现象称为内隐性自我中心主义。怎么解释呢?大多数人都有积极的自我关联,再引申一步,任何与自己相关的任何事,即使只是发音上的接近也是如此。

本文作者:

李思川,男,法学博士,中央民族大学法学院硕士研究生导师,北京市海勤律师事务所律师。我要投稿

喜欢我们的文章请您与朋友分享:

相关文章:

Comments

目前没有评论. 你将成为第一个吃沙螃蟹的人!

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.jiawin.com

返回顶部